Only Want You	Chci jen tebe
No, no, no, no, no love	Ne, ne, ne, ne, žádná láska
Oh, I only want you	Oh, já chci jen tebe

I don't want another night of tryna find	Nechci další noc plnou hledání
Another you, another rock bottom	Jiného tebe, jiný skalní dno
I don't wanna wear another mini dress	Nechci nosit další mini šaty
To impress a potential problem	Abych zaujmula potencionální problem
I don't wanna spend the night at someone's place	Nechci trávit noc u někoho doma
To fill the space that you used to walk in	Abych vyplnila místo, kam si chodíval ty
I don't want another number in my phone	Nechci další číslo v mém mobile
Someone to hold at three in the morning	Někoho, koho bych se držela ve tři ráno

I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
I don't want somebody brand new	Nechci někoho úplně nového
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya	Hádám, že musím odejít, musím odejít, musím odejít
Just to need, just to need ya	Jen bych potřebovala, jen bych potřebovala tebe
I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo

I know I'm the one who ruined everything	Vím, že jsem ten, kdo to všechno pokazil
And made you think that it was all your fault	A přinutila tě myslet si, že je to tvá chyba
And I know that sorry's only just a word	A vím, že promin je jen slovo
And when it hurts, it isn't that simple	A když to bolí, není to tak jednoduché
But I know that if you look me in the eyes	Ale vím, že když se mi podíváš do očí
You can't deny that we're something different	Nemůžeš popřít, že jsme něco rozdílného
And I know I'm going looking for your kiss	A vím, že budu hledat tvůj polibek
On someone's lips to know that I miss ya	Na něčích retch, abych věděla, že mi chybíš

I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
I don't want somebody brand new	Nechci někoho úplně nového
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya	Hádám, že musím odejít, musím odejít, musím odejít
Just to need, just to need ya	Jen bych potřebovala, jen bych potřebovala tebe
I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo

Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy	Oh jo-jo, oh jo-jo
Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy	Oh jo-jo, oh jo-jo
Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy	Oh jo-jo, oh jo-jo
I don't want another night of tryna find	Nechci další noc plnou hledání
Another you, another rock bottom	Jiného tebe, jiný skalní dno
I don't wanna wear another mini dress	Nechci nosit další mini šaty
To impress a potential problem	Abych zaujmula potencionální problem

I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
I don't want somebody brand new	Nechci někoho úplně nového
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya	Hádám, že musím odejít, musím odejít, musím odejít
Just to need, just to need ya	Jen bych potřebovala, jen bych potřebovala tebe
I don't want somebody like you	Nechci někoho jako si ty
I only want you, I only want you, yeah	Já chci jen tebe, já chci jen tebe, jo


Text vložil: Matri (7.6.2020)	Překlad: Matri (7.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rita Ora
	Anywhere Frozty
	For You Frozty
	How To Be Lonely Matri
	Only Want You Matri
	Ritual Ellie
	Your Song Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rita Ora - Only Want You

Text písně v originále a český překlad

Only Want You

Chci jen tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)